Harlem - Les Fleurs De L'éternité

Текст песни:

Les Fleurs De L'èternitè - Harlem
Dors,
Et surtout là-haut réveille-toi,
Vole,
Dis toi que d’ici nous on te voit,
Cette image que tu as laissée,
N’est pas celle d’un homme qui n’guérit pas
L’histoire ne fait que commencer,
Pour toi on continue le combat,
Mmmmm…
Mais nan, Mais nan, Mais nan, Mais nan,
Nan,
On n’s’enfermera pas dans le noir,
Fort,
Tu l’as été donc on te le doit,
Honte à ceux qui n’ont pas cessé,
De te nuire et salir les espoirs,
Jamais les bras tu n’as baissé,
On t’entend nous murmurer tout bas,
Ca va, j’vous jure, je me sens bien.

REFRAIN :
Sous l’amour que tu as semé,
Poussent « les fleurs de l’éternité »,
Les hommes s’en vont et viennent,
Sans vraies raisons mais toi,
Tu n’es pas venu pour rien,
Passant ton temps à chérir les autres,
Aujourd’hui tu es,
Toujours parmi nous.

Partie RAP (Harlem) :
Chose promise, Chose dure,
J’te l’avais dit un jour,
Je t’écrirai un truc,
Mais tu nous as pris de court,
On est tous sur l’cul depuis le 30.
Avec un peu d’retard,
Maintenant je le chante,
Je t’aime poto,
J’te l’ai d’jà dit par texto,
Une star qu’à demie,
Car t’as gardé le cœur chaud,
Claro,
Karine t’envoie un « Te Quiero »,
Et ton public me somme de te dire encore "Bravo!"
Distributeur de bonheur,
Je ne retiens de toi que le sacré déconneur gros,
Les meilleurs partent trop tôt,
De ton rire se propage un éternel écho,
C’est la sécheresse dans les yeux de ceux qui
t’aiment,
J’ai pleuré toutes les larmes de mon corps pour
qu’tu reviennes,
Mais t’es parti,
Sans pleurs et sans bruit,
Sur un par terre de fleurs blanches à Chambéry.

REFRAIN :
Sous l’amour que tu as semé,
Poussent « les fleurs de l’éternité »,
Les hommes s’en vont et viennent,
Sans vraies raisons mais toi,
Tu n’es pas venu pour rien,
Passant ton temps à chérir les autres,
Aujourd’hui on t’aime,
Toujours par milliers.
Outro (Père Gregory)
…« les fleurs de l’éternité »…

Перевод песни:

Цветы вечности - Арлем
Спи,
Но пробудись там, наверху,
Лети,
Но знай, что мы отсюда видим тебя
Тот образ, что ты нам оставил,
Не был образом неизлечимо больного
История только начинается,
Ради тебя мы продолжаем борьбу
…
Но нет, но нет, но нет…
Нет,
Мы не станем закрываться в темноте,
Сильный,
Ты был им, и мы должны тебе это вернуть
Позор тем, кто не переставал
Тебе вредить и пачкать надежду
Ты никогда не опускал рук,
И мы слышим, как ты тихонько шепчешь нам
Всё хорошо, клянусь, у меня всё хорошо.

В любви, которую ты посеял,
Растут "Цветы вечности",
Люди приходят и уходят
Без особой на то причины, но ты,
Ты пришел к нам не просто так,
Ты проводил все свое время, любя других,
И сегодня
Ты все еще среди нас

Обещанная вещь - твёрдая вещь,
Я однажды сказал тебе, что
Я напишу тебе песню,
Но ты нас опередил,
Мы все на дне с 30 числа.
С опозданием,
Но я пою ее сейчас.
Я тебя люблю, приятель
Я тебе уже это говорил в смс.
Ты был звездой лишь наполовину,
Потому что ты навсегда сохранил горячее сердце.
Конечно,
Карин посылает тебе: «Я тебя люблю»
И я слышу, как твоя публика все еще кричит тебе «Браво!»
Даритель счастья,
Для меня ты навсегда останешься самым большим приколистом,
Лучшие уходят слишком рано,
От твоего смеха осталось вечное эхо,
Это сухость в глазах тех, кто тебя любит
Я выплакал все слезы, прося, чтобы только ты вернулся,
Но ты ушел,
Без рыданий, без шума
На ковре из белых цветов в Шамбери.

В любви, которую ты посеял,
Растут "Цветы вечности",
Люди приходят и уходят
Без особой на то причины, но ты,
Ты пришел к нам не просто так,
Ты проводил все свое время, любя других,
И сегодня тысячи людей все еще
Любят тебя.

Приложите максимум усилий,
Чтобы мобилизовать людей,
И привлечь их внимание к тому,
Как важно донорство,
И какое невероятное количество жизней можно было бы спасти,
Если бы все это осознали.
А я, может быть, выйду теперь на другую сцену,
Где буду петь вместе с ангелами.
В таком случае –
Отпустите меня,
Пусть вам не будет больно.
Забавно, но я больше не боюсь...
Это странно.
А да, извините, я забыл –
Еще передайте некоторым людям,
Которые находили это остроумным,
Что мое имя было не Муковисцидоз, а
Грегори Лемаршаль.
Я вас люблю.

…« цветы вечности »…
(Перевод - Руководитель проекта "Сообщество Грегорьянцев в России" Рита)