Do you still remember, how we used to be Feelling together, beleive in whatever My love has said to me Both of us were dreamers Young love in the sun Felt like my Saviour, my spirit I gave you We`d only just begun
Hasta Manana, Always be mine
Viva forever, I`ll be waiting Everlasting, like the sun Live forever, for the moment Ever searching for the sun
Yes I still remember, ever wispered word The touch of your skean, giving life from within Like a love song that we heard Slipping through our fingers, like the sands of time Promises made, every memory saved Has reflektions in my mind
Hasta Manana, Always be mine
Viva forever, I`ll be waiting Everlasting, like the sun Live forever, for the moment Ever searching for the sun But we`re all alone now, was it just a dream Feelings untold, they will never be sold And the secret`ssafe with me
Hasta Manana, Always be mine
Viva forever, I`ll be waiting Everlasting, like the sun Live forever, for the moment Ever searching for the sun.
Перевод песни:
Помнишь ли ты, как всё было, Что мы пережили вместе. Верь всему, Сказала моя любовь. Мы оба были мечтателями, А наша любовь зародилась Под лучами солнца незадолго до этого. Я видела в тебе своего спасителя И отдала тебе всю себя. Тогда у нас всё только начиналось.
До свидания, будь моим навсегда.
Живи вечно, я буду ждать, Вечно, как солнце. Живи вечно ради того мгновения, Когда найдёшь свою любовь.
Да, я всё ещё помню Каждое произнесённое слово. Твои прикосновения оживляли меня изнутри, Как песня о любви, которую я слышала. Данные обещания так и не были выполнены, Оставшись в прошлом, Но каждое воспоминание сохранилось И теперь живёт в моей памяти.
До свидания, будь моим навсегда.
Живи вечно, я буду ждать, Вечно, как солнце. Живи вечно ради того мгновения, Когда найдёшь свою любовь.
Но мы расстались. Было ли всё сном? Мы не выразили наши чувства, Поэтому они никогда не будут преданы, Я их сохраню как сокровенные секреты.
До свидания, будь моим навсегда.
Живи вечно, я буду ждать, Вечно, как солнце. Живи вечно ради того мгновения, Когда найдёшь свою любовь.
!Для того чтобы скачать песни с нашего сервера Вам необходимо зарегистрироваться!
Вообщем то из за этой песни я и нашла "Краски Грусти", совершенно случайно. Я была пораженна переводом... у меня эта песня снова стала вызывать бурю эмоций.
А у меня это песня вызывает грустные воспоминания бесследно ушедших 90-х. Иногда кажется, что все светлое и хорошее осталось там. А Вива Форевер грустный завершающий гимн тем дням!
У меня тоже эта песня вызывает светлое воспоминания прошлого. Заставляет помнить всё хорошее, которое у меня было. Мне не хватит слов выразить, как мне дорога эта песня... лишь слёзы от сердца и улыбка на губах.
Чуть не забыла! Хотела сказать спасибо, за эту песню, когда я нашла здесь её перевод мне стало тепло и хорошо, появился детский вострог. В очередной раз Viva Forever изменила мою жизнь. Эта песня меня привела сюда...судьба)))
Как только смогу наладить систему видеороликов, обязательно появится и клип этой песни на этом сайте. Он мне тоже очень нравится... Рад, что ты с нами, Настя! ))
когда я впервые услышала эту песню по радио, давно, то она меня просто заворожила)) такая легкая и волшебная... вызывает приятные эмоции и воспоминания.. я так рада, что нашла её здесь))
При полном или частичном использовании материалов, гипперссылка на сайт http://www.lands-of-sorrow.ru обязательна.
Все мультимедийные, графические, текстовые материалы, представленные для ознакомления и принадлежащие пользователям сайта, загружаются в открытые источники сети Интернет, откуда и ведется их трансляция. Портал "Краски Грусти" - не имеет собственных серверов и не несет ответственности за файлы размещенные пользователями на сторонних серверах.
Все мультимедийные файлы предназначены для ознакомления и должны быть удалены с Ваших жестких дисков.
)