Lisa Miskovsky - Still Alive (Mirror’s Edge Theme)

For how long
For how long
Must I wait
I know there's something wrong

Your concrete heart isn't beating
And you tried to
Make it come alive

No shadows
Just red lights
Now I'm here to rescue you

Oh I'm still alive
I'm still alive
I can't apologise no

Oh I'm still alive
I'm still alive
I can't apologise no

So silent
No violence
But inside my head
So loud and clear

You're screaming
You're screaming
Cover up with a smile I've learned to fear

Just sunshine
And blue sky
That's just how it goes
For living here

Come fire
Come fire
Let it burn and love come racing through

Oh I'm still alive
I'm still alive
I can't apologise no

Oh I'm still alive
I'm still alive
I can't apologise no

Learn to lose
Learn to win
Turn my face against the wind

I will move fast
I will move slow
Take me where I have to go

Oh I'm still alive
I'm still alive
I can't apologise no

Перевод песни:

Как долго
Как долго
Должен я ждать
Я знаю,что это неправильно

Твое сердце не бьется
И ты пыталась его оживить

Теней нет,
Только красное освещение,
Теперь я здесь,
Должен спасать тебя

Ох,я все еще жив
Я все еще жив
Мне не за что извиняться

Ох,я все еще жив
Я все еще жив
Мне не за что извиняться

Такой тихий,
Без насилия,
Но в моей голове
Такой громкий и ясный

Ты кричишь,
Ты кричишь,
Перестань,
Я с улыбкой встречаю невзгоды

Только солнечный свет
И голубое небо
Как же хорошо
Жить здесь

Пусть придет огонь
Пусть придет огонь
Пусть он сожжет любовь и вину

Ох,я все еще жив
Я все еще жив
Мне не за что извиняться

Ох,я все еще жив
Я все еще жив
Мне не за что извиняться

Узнайте,как это терять,
Узнайте,что значит выигрывать,
Я повернусь лицом против ветра

Я буду двигаться быстро
Я буду двигаться медленно
Отправьте меня туда,где я смогу ходить

Ох,я все еще жив
Я все еще жив
Мне не за что извиняться