Waking up to a dark room all around me
Memories come and say hello as I curl up on my bed
I don't know how a few small words can turn a life around
You said it's over now
Chorus
And my world came crashing down
Could you hold me as I fall to pieces?
If you've ever loved me, I need you to love me now
Cause I'm crashing down
Could you hold me till the heartaches over?
I can't say goodbye to you
Each time I do, my life comes crashing down
Verse 2:
I drift away to a dream world full of color
But even there the colors fade
I'm left in black and white
Shades of my reality are safer on the shelf
You said you'd save me now
But you can't save me from yourself
Chorus
Crashing down
Could you hold me as I fall to pieces?
If you've ever loved me, I need you to love me now
Cause I'm crashing down
Could you hold me till the heartaches over?
I can't say goodbye to you
Each time I do, my life comes crashing down Перевод песни: Просыпаюсь в темной комнате Снова нахлынули воспоминания Я сворачиваюсь на своей постели Я не знаю, как несколько маленьких слов, могут перевернуть жизнь Ты сказал, что все кончено…
Припев: Мой мир рухнул Ты бы мог быть рядом, ведь без тебя я разваливаюсь на куски Если ты, когда- нибудь любил меня, то знай, ты нужен мне сейчас, что - бы любить меня Я разваливаюсь на куски Мог бы ты помочь пережить мне эту боль? Я не могу сказать тебе до свидания Каждый раз, когда я это делаю, моя жизнь рушится
Я дрейфую далеко, к миру мечты, который раскрашен радужным цветом Но даже там цвета исчезают Я как черно белый рисунок, Которому безопасней всего на книжной полке Ты сказал, что меня нужно спасать Но ты не можешь спасти меня от себя Припев: Мой мир рухнул Ты бы мог быть рядом, ведь я разваливаюсь на куски Если ты, когда- нибудь любил меня, то знай, ты нужен мне сейчас, что - бы любить меня Я разваливаюсь на куски Мог бы ты помочь пережить мне эту боль? Я не могу сказать тебе до свидания Каждый раз, когда я это делаю, моя жизнь рушится
Авторский перевод песни: Vesta
!Для того чтобы скачать песни с нашего сервера Вам необходимо зарегистрироваться!
Винг,ток не сеня..для себя я перевела,так вроде нормально владею инглишом,но не дословно))) Мне вроде бы понятно,о чем песенка. будет время обязательно переведу))))))
Скажите мне откуда эта песенка вообще? Я перерыла весь интернет,и да же упоминания о не не нашла...Очень много групп у которых песня называется - Crashing Down но не одной группы с названием 2 Girlz
Авторский перевод песни добавлен! Это очень неплохо для сайта, так как поисковики любят то, чего нет на других ресурсах! + 1 Весте за старание и перевод!
При полном или частичном использовании материалов, гипперссылка на сайт http://www.lands-of-sorrow.ru обязательна.
Все мультимедийные, графические, текстовые материалы, представленные для ознакомления и принадлежащие пользователям сайта, загружаются в открытые источники сети Интернет, откуда и ведется их трансляция. Портал "Краски Грусти" - не имеет собственных серверов и не несет ответственности за файлы размещенные пользователями на сторонних серверах.
Все мультимедийные файлы предназначены для ознакомления и должны быть удалены с Ваших жестких дисков.
Это я так в общем)))
)