Краски Грусти Четверг, 14.11.2024, 21:07
Приветствую Вас Гость

Регистрация
Вход
Сообщество грустных дневников. Онлайн дневники
Главная » 2010 » Июнь » 10 » переводы

переводы

18:34
 

Погода за окном: хмурится
Настроение: уже лучше
Музыка в колонках: eyesshuttight


   For Whom the Bell Tolls \ Metallica

На холмах снова бой в этот ранний час,
Лютый холод внутри.
Вновь бегут сквозь огонь и звуки выстрелов
Справедлив ли их бой – кто сказать им мог?
Человек убивал за кусок земли –
Раны гордость не чтят.
Пять солдат жизнь хранят в этот страшный миг,
Обезумев от боли, что знать должны.

По ком же тризна?
Время идет.
По ком же тризна?

Посмотри в небеса прежде, чем умрешь -
То последний твой взгляд.
Черный рев, страшный рев в небесах дрожал,
Цель - разбившейся крик, душу заполнял.
Эта тайна теперь так чужда глазам,
Тишина так громка.
Вдруг рассвет, все ушло кроме жажды жить,
Все, что будет узрел, но глаза слепы.

По ком же тризна? время идет.
По ком же тризна?

Midnight World \ Forgive-Me-Not

Еще раз одиночество,
Печаль я в сердце сохраню,
Последний поцелуй судьбы -
Змеиный яд.

Грусть не унять,
Нечего ненавидеть,
Все, что сказал
Давно не откровение.

Разбей молчанье, забудь свой стыд,
Не убегай от боли своей.
Столь сильный голод в моей груди,
В полночном мире с ним утону.

Бродил, как облако один,
Есть время думать и искать.
И пальцы мокрые дождя
Я вижу рядом.

Грусть не унять,
Нечего ненавидеть,
Все, что сказал
Давно не откровение.

Running Blind (Godsmack)

И нет ответов,
Которых так искал,
Прося о чем-то,
Что мне не даст упасть.
Обеты превратились в ложь,
С самим собой нечестен вновь,
Стою на грани,
Смотрю, как жизнь мне машет вслед…
Я ослеп,
Помоги мне вновь увидеть свет.

Искал ненужность,
Да изменюсь ли я?
Все испытал уж,
Но это все осталось всем.
Я думал, если показать
Тебе, что я могу летать,
Мой зов был рядом,
Но крылья сломаны и - смерть.
Я ослеп,
Так помоги мне вновь увидеть свет.
 



Просмотров: 946 | Добавил: Ronnie
Рейтинг: 0.0/0

Радиогрусть FM - лучшая музыка для твоей души

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Меню сайта
Разделы дневника
Свободные Блоги [1373]
Дневники ностальгии [171]
Всё, что связано с вашим прошлым. Возможно, это была любовь или дружба... А может просто воспоминание о детстве...
Скрытые записи (Записи, которые не выводятся на главной странице сайта) [490]
Форма входа
Календарь
«  Июнь 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Поиск
Популярные новости
  • Весенние прогулки с младенцем. Как избежать простуды?

  • Как подобрать качественную и долговечную мебель для своего дома

  • Какие врачи необходимы новорожденному?

  • Как правильно развивать логику у ребенка?

  • Интерьер кухни в весенних оттенках


  • Статистика

    Онлайн всего: 33
    Гостей: 33
    Пользователей: 0
    Счетчики